Společnost ORLEN Unipetrol informuje o ukončení zarážkových prací a postupném najíždění výroby v rafinerii. Více informací naleznete v přiloženém dopise.

Níže zveřejňujeme plné znění informace společnosti ORLEN Unipetrol, kterou město obdrželo.

Kralupy nad Vltavou, dne 23. dubna 2026

Vážení,

dovolte mi navázat na předchozí komunikaci a tímto dopisem Vás informovat, že v areálu naší rafinérie v Kralupech nad Vltavou byla ukončena více než měsíční plánovaná zarážka. Během této odstávky došlo k realizaci rozsáhlých údržbových, revizních a modernizačních prací na jednotlivých výrobních technologiích.

Zarážka byla provedena v souladu s legislativními a technicko‑technologickými požadavky
a zahrnovala pravidelnou údržbu všech výrobních zařízení, realizaci investičních projektů
i technologických změn, které není možné provést za běžného provozu. Mezi klíčové projekty patřila například renovace technologického zařízení na hydrogenaci plynového oleje, modernizace reaktorů jednotky fluidního katalytického krakování (FCC) či úpravy dělících kolon na vybraných výrobních jednotkách. Součástí prací byla rovněž rozsáhlá revize bezpečnostního polního hořáku (fléry), včetně kontroly celého flérového systému.

V současné době zahajujeme postupné uvádění jednotlivých výrobních technologií zpět do provozu, přičemž dosažení plného provozního výkonu rafinérie předpokládáme na konci dubna nebo začátkem května.

V souvislosti s tím bude docházet k  využívání polního hořáku, který slouží k bezpečnému spalování nestandardních produkce. Tyto aktivity mohou být doprovázeny zvýšenými světelnými či zvukovými projevy, za které se opět předem omlouváme a budeme je minimalizovat na nutnou potřebu.

Za vedení společnosti Vás chceme ujistit, že i v této fázi věnujeme maximální pozornost bezpečnosti provozu a ochraně okolí a že usilujeme o co nejmenší dopady na obyvatele dotčených obcí.

S pozdravem

Milan Brejchal
Člen představenstva zodpovědný za výrobu
ORLEN Unipetrol